문답; 삼국지 무장점

해 보는 곳은 여기, 15개 질문의 친절한 번역은 여기에.

사람 이름은 다햏히(?) 중국글자로 나오고, 해설은 구글번역기로 돌리면 대략 알아먹을 수 있음.

내 결과는...

으응? 생각보다 훨씬 준수한데?!

그리고 비슷한 인물은...

갑툭튀한 네임드 캐릭터!

해설은...

知力と政治力が高いあなたは軍師タイプでござる。智謀に長けており才気と閃きで事を成していくのが得意でござろう。ただ下と見るや人を見下す癖がありそうですぞ。恨みを買わないように不遜な態度はとらぬよう気を付けて下され。
貴殿が向いている職業:弁護士、プログラマ

도통 뭐라는 건지 몰라서 돌린 번역기는...
지력과 정치력이 높다 당신은 군사 유형 ござる.智謀에 뛰어나 훌륭한 마음과 閃き에있는 것을 이해가는 것이 고객에 ござろ니다. 단지 아래와보기와 사람 disrespect 버릇이있을 듯합니다거야. 미움을 사지 않도록 불경한 태도는 취하지 않은 것을 조심해 주시면.
귀하가 향하고있는 직업 : 변호사, 프로그래머

...라고.

덧글

[사피윳딘]

지력과 정치력이 높은 당신은 군사 타입입니다. 지모가 뛰어나 번뜩이는 재기로 일을 해치우는 것이 당신의 특기입니다. 다만 모든 것을 자신의 아래로 보거나 남을 깔보는 버릇이 있을 것 같습니다. 원망을 사지 않도록 오만불손한 태도를 보이지 않도록 조심하세요.

당신에게 맞는 직업 : 변호사, 프로그래머

이상 가볍게 번역해보았습니다. ^^

[스카이호크]

어이쿠. 이렇게 오셔서 번역까지 해주시다니.
감사합니다^^

[BigTrain]

오오 사마의 오오.

제 근처의 결과 중에선 가장 네임드이십니다. ^^

[스카이호크]

그러게요. 의외로 네임드 캐릭터가 튀어나와 좀 놀랐습니다.